把室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)稱為“室內(nèi)裝飾”、“裝飾設(shè)計(jì)”，把室內(nèi)設(shè)計(jì)師稱為“室內(nèi)裝飾師”、“裝飾設(shè)計(jì)師”，更完善一些稱為“建筑裝飾室內(nèi)設(shè)計(jì)師”，這種稱呼方法已成為當(dāng)今的一種時(shí)尚。總的精神是把這個(gè)專業(yè)戴上“裝飾”這頂帽子。我和我的有些同事認(rèn)為不妥。

　　一、 這個(gè)稱呼在專業(yè)上不確切用"裝飾"來(lái)稱呼室內(nèi)設(shè)計(jì)還算是“昵稱”，光稱室內(nèi)設(shè)計(jì)似乎太不過(guò)癮�？墒茄哉邿o(wú)惡意，聞?wù)邊s難受。對(duì)我們這些學(xué)建筑的人來(lái)說(shuō)，室內(nèi)設(shè)計(jì)與裝飾完全是兩回事，甚至是不同的兩個(gè)專業(yè)。我查了一下《辭�！�，在“裝飾”欄中第一個(gè)解釋就“打扮”.顧名思義，裝飾是涂脂抹粉，是附加在建筑上可有可無(wú)的東西。而室內(nèi)設(shè)計(jì)卻是建筑設(shè)計(jì)的一個(gè)組成部分，也是建筑設(shè)計(jì)的延伸，是在建筑設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上，對(duì)室內(nèi)空間的再創(chuàng)作。所以室內(nèi)設(shè)計(jì)的本意不是在建筑上加一些可有可無(wú)的圖案、線腳或雕刻，而是利用材料、色彩、照明等來(lái)創(chuàng)造空間和分割空間。因此用裝飾來(lái)稱呼室內(nèi)設(shè)計(jì)是混淆了兩種專業(yè)。

　　二、 這個(gè)稱呼在國(guó)際上不對(duì)口我們室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)的發(fā)展必然要有國(guó)際交往、國(guó)際學(xué)術(shù)交流、參加國(guó)際專業(yè)學(xué)術(shù)組織，在國(guó)際上都統(tǒng)一叫室內(nèi)設(shè)計(jì)（INTERI-OR DESIGN）或室內(nèi)建筑（INTERIOR-ARCHITECTUTE），室內(nèi)設(shè)計(jì)人員叫室內(nèi)設(shè)計(jì)師（INTERIOR DESIGNER）或室內(nèi)建筑師（INTERIOR ARCHITECT）。沒(méi)有一個(gè)國(guó)家用室內(nèi)裝飾或類似裝飾的名稱來(lái)稱呼室內(nèi)設(shè)計(jì)的。因此，如果被戴上了“裝飾”的帽子，那這個(gè)名稱在世界上是獨(dú)此一份，要想與國(guó)外同專業(yè)聯(lián)系交往，要想?yún)⒓訃?guó)際組織，對(duì)不起，找不到門，更談不上與國(guó)際接軌了。

　　三、 這個(gè)稱呼在歷史上反潮流查一查現(xiàn)代建筑史就可以知道，現(xiàn)代建筑是19世紀(jì)歐洲發(fā)展起來(lái)的，在此以前歐洲的建筑都控制在貴族、皇室和教會(huì)手中�，F(xiàn)代建筑的先驅(qū)者對(duì)他們的控制和壟斷進(jìn)行了一次偉大的“革命”.現(xiàn)代建筑已成為當(dāng)今世界的主要的建筑理論和思想。這次革命的口號(hào)之一就反對(duì)裝飾。19世紀(jì)末一位奧地利的現(xiàn)代建筑革命的先驅(qū)者阿道夫。路斯，寫了一篇題為《裝飾與罪惡》的文章，這是現(xiàn)代建筑向傳統(tǒng)建筑裝飾宣戰(zhàn)的檄文，它喚起了眾多建筑師加入現(xiàn)代建筑的隊(duì)伍，使現(xiàn)代建筑的潮流勢(shì)不可擋。如果我們的專業(yè)被戴上“裝飾”的帽子，那我們的專業(yè)就處在一個(gè)尷尬的地位，難道我們專業(yè)是反現(xiàn)代建筑的潮流？

　　綜合上面所列的理由，我和我的同事、同行們呼吁建設(shè)部領(lǐng)導(dǎo)及社會(huì)各界為我們專業(yè)“正名”.我無(wú)意對(duì)已有的名為"裝飾"的公司、團(tuán)體說(shuō)三道四，我僅是對(duì)室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)稱呼進(jìn)行呼吁。